日本において当社が輸入し正規販売ルートにて販売したＨＡＺＥＴ
全商品は、下記規定にもとづき当社にて保証いたします。
　クレーム・返品等に際しましては、当社もしくは正規販売店までご連絡
いただき当社指定の”不良品返品チェックシート”にもとづき内容を確認
させていただいた上で判断させていただきます。
　現品のご提示が無い場合や分解等の痕跡が見られた場合は無条件に対象
外とさせていただきます。

１．SCREWDRIVER／ドライバー
２．SOCKETS／ソケット
３．Reversible Ratchet/リバーシブルラチェット
４．Wrench/スパナ・レンチ
５．Plier・Cutter/プライヤー・カッター
６．Adjustable Wrench/アジャスタブル（モンキー）レンチ
７．スペシャルツール
不良品返却チェックシート

対象商品

マイナスドライバー
プラスドライバー
ポジドライブドライバー
トルクスドライバー
いじり止め付トルクスドライバー
ヘキサゴンドライバー
ヘキサゴンソケットドライバー

使用方法

• ネジサイズに適合したドライバーを用いブレードを常にネジに垂直になるよう押し付けてご使用下さい。

注意

• 正しいサイズを選定しご使用ください。
• ハンマー等で叩かないで下さい。
• チゼル（たがね）やレバー（プライバー）などのようなご使用はしないで下さい。
• エアーツールやインパクトではご使用しないで下さい。
• 腐食などによりネジが固着している場合はオーバートルクを防ぐため浸透性潤滑剤等であらかじめ固着を解消させてからご使用ください。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 材料や製造過程に起因する欠陥や破損

以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

例）エアーツールやインパクト使用によりソケット部に著しいあたりが見られた場合
　　複数回使用後のブレードのゆがみや曲がり
　　チップにこじり跡が有る場合
　　グリップに打痕が有る場合など

対象商品

６ポイントソケット
１２ポイントソケット
トルクスソケット
マイナスビットソケット
プラスビットソケット
ポジドライブビットソケット
ヘキサゴン　ビット　ソケット
ボールヘックスビットソケット
トルクスビットソケット
いじり止め付トルクスビットソケット
スプラインビットソケット
トリプルスクエア（ＸＺＮ）ビットソケット
いじり止め付トリプルスクエア（ＸＺＮ）ビットソケット
エクステンション
ユニバーサルジョイント

使用方法

• ボルト/ナット/ネジサイズに適合したソケットを用い隙間が出来ないよう垂直に差し込んで、垂直を保ちながら回転方向へ力を加えてください。

注意

• 正しいサイズを選定しご使用ください。
• ハンマー等でむりに叩き込まないで下さい。
• インパクト等は使わず手動でご使用下さい。
• 腐食などによりネジが固着している場合はオーバートルクを防ぐため浸透性潤滑剤等であらかじめ固着を解消させてからご使用ください。
  またソケット用駆動工具をハンマー等で叩いたりハンドルにパイプなどを継ぎ足してのご使用はしないで下さい。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 材料の欠陥による破損

以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

例）エアーツールやインパクト使用によりソケット部に著しいあたりが見られた場合の磨耗や破損
　　垂直度が保たれず使用された痕跡のあるブレードのねじれや破損
　　加熱や研磨跡のあるソケットの破損など

対象商品

ラチェットハンドル（３２ギヤ）
ラチェットハンドル（７２ギヤ）
ラチェットＴハンドル（３２ギヤ）
ラチェットヘッド（３２ギヤ）
ダブルボックスラチェットレンチ（板ラチェット）

使用方法

• スクエアドライブサイズに合ったソケットやジョイントに完全に差し込み、ネジ/ボルトにソケットを完全にさしこんでからゆっくりと操作してください。

注意

• スクエアドライブとソケット（ジョイント）が完全に接続されていることを確認して下さい。
• ラチェットの回転方向切換は確実に行ってください。（不完全だとギヤの破損の恐れがあります）
• ハンドルやヘッドをハンマー等で叩いたりハンドルにパイプ等を継ぎ足して使用しないで下さい。
• ゆっくりと操作してください。
• ヘッド内部への異物や洗浄剤の侵入はギヤの破損や錆などの原因となります。
• 定期的な点検を行ってください。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 初期の機能トラブル
• 材料の欠陥による破損

以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

例）ハンドルやヘッドに打痕やパイプ継ぎ足し跡が見られた場合。
　　ヘッド内部に錆が見られた場合。
　　ヘッド内部に異物（砂、ゴミ）等が見られた場合。
　　長期にわたる勤続疲労による磨耗と判断した場合など

対象商品

スパナ
コンビネーションレンチ（片目片口）
フレキシブルコンビネーションレンチ
ダブルボックスレンチ（メガネ）
ダブルボックスレンチ（オフセット）
ダブルボックスレンチ（ディープ）
ハーフムーンレンチ
フレアナットレンチ
フレキシブルヘッドレンチ

使用方法

• サイズに合ったレンチをボルト/ナットの上側からボルト/ナットと平行になるように完全にはめ込んでご使用ください。

注意

• 正しいサイズを選定しご使用ください。
• ハンマー等でむりに叩き込まないで下さい。
• 柄やヘッドをハンマーで叩いたりパイプ等を継ぎ足して使用しないで下さい。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 初期の機能トラブル
• 材料の欠陥による破損

以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

例）柄やヘッドに打痕やパイプ継ぎ足し跡が見られた場合。
　　研磨や加熱跡がみられた場合等

対象商品

ユニバーサル（ウォーターポンプ）プライヤー
ホースクランププライヤー
ダイアゴナルカッター
エンドカッティングプラーヤー
フラットノーズプライヤー
ラウンドノーズプライヤー
スニップノーズプライヤー
コンビネーションプライヤー
マルチプライヤー
ロッキングプライヤー
ロッキングプライヤー
クランププライヤー
スパークプラグプライヤー
ワイヤーストリッパー

使用方法

• 目的、用途にあわせグリップで手などを挟まないように留意しご使用ください。

注意

• 正しいサイズを選定しご使用ください。
• 用途に合ったものを選定しご使用ください。
• ハンマー等で叩いて衝撃を与えないで下さい。
• 開口調整付きのプライヤーは完全に調整されたことを確認してからお使いください。
• 品番にVDEと表記されているもののみ絶縁グリップとなっております。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 初期の機能トラブル
• 材料の欠陥による破損

  以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
  ・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

  例）柄やヘッドに打痕やパイプ継ぎ足し跡が見られた場合。
  　　研磨や加熱跡がみられた場合等
  

対象商品

アジャスタブル（モンキー）レンチ

使用方法

• ボルト/ナットに合わせ確実に口径を調整し、ガタが無いことを確認してから可動側のアゴ方向に回すようにご使用下さい。

注意

• 必ず可動側のアゴ方向に回すようにして下さい。
• 正しいサイズを選定しご使用ください。
• ハンマー等でむりに叩き込まないで下さい。
• 柄やヘッドをハンマーで叩かないで下さい。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 初期の機能トラブル
• 材料の欠陥による破損

  以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
  ・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

  例）柄やヘッドに打痕やパイプ継ぎ足し跡が見られた場合。
  　　研磨や加熱跡がみられた場合等

注意

スペシャルツールは特定作業を想定した特殊工具です。
指定部位以外に使用しないで下さい。

保証規定

製造上の欠陥によりご使用に支障をきたした場合は無償にて修理もしくは交換させていただきます。

• 未使用状態でのメッキや塗装の剥離
• 未使用状態での傷や錆
• 初期の機能トラブル
• 材料の欠陥による破損

  以下の場合につきましては保証対象から除外させていただきます。
  ・上記使用方法や注意事項を逸脱したご使用の場合の破損

  例）柄やヘッドに打痕やパイプ継ぎ足し跡が見られた場合。
  　　研磨や加熱跡がみられた場合等